WebDec 29, 2024 · Es ist (eine) Tatsache --- it is fact=it is true=you cannot deny it. Es ist ein Sachverhalt --- it is a fact=it is something that happened. PS: I hope I understand the difference between it is fact and this is a fact correctly. And I think this difference is the cause they translate Sachverhalt as "atomic fact". WebSep 18, 2011 · German term or phrase: Sachverhalt: Erklärungen zu dieser Betriebsanleitung: - Einige Abbildungen können von der tatsächlichen Ausführung geringfügig abweichen. - Sie stellen einen Sachverhalt dar und sind gleichbedeutend zu sehen. En este contexto no sé cómo traducir "Sachverhalt". "Los hechos" (más bien termino jurídico) me suena ...
Sachverhalte German to English Education / Pedagogy - ProZ.com
WebÜbersetzung im Kontext von „vorgeschlagene sachverhalt“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Dabei handelt es sich um die Änderungsanträge 2, 3 und 4. Andere sind überflüssig, da der vorgeschlagene Sachverhalt im Vorschlag bereits enthalten ist. WebSatz 1 der Verordnung Nr. 40/94 enthaltenen Bestimmung, wonach es "den Sachverhalt von Amts wegen [ermittelt]", Tatsachen, die eine durch Benutzung erlangte [...] Unterscheidungskraft der angemeldeten Marke im Sinne von Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung Nr. 40/94 begründen können, nur dann zu prüfen, wenn der Anmelder sie … green levy tax ontario
Salem - Discover South Carolina
Webit is very difficult to get the facts across to him. 'Sachverhalte' found in translations in English-German dictionary. the true facts. exp. der wahre Sachverhalt. the realities of the situation. exp. der wirkliche Sachverhalt. WebSachverhalt translate: facts (of a/the matter). Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. WebSalem is known as the gateway to the Blue Ridge Mountains, Lake Jocassee and Lake Keowee. Located at the edge of the Jocassee Gorges, Salem offers access to the cool, … flying aggies osu